Tiques en stock
4 mai 2016 § 11 Commentaires
La jungle autour de la datcha a fait le bonheur des papillons en avril.
Herbes folles, fleurs sauvages, bestioles à gogo, de quoi régaler les bohos en goguette.
L’Auteur et les ados découvrent les papillons.
Le chat a bien rigolé, à fomenter des attaques contre sa meilleure ennemie aka the canichon poilu qui se dorait la pilule dans ce matelas de chlorophyle.
Popo de Canichon après sieste dans l’herbe folle.
Siestes dont canichon a profité pour sympathiser avec ces glaires venues de l’espace aka les tiques !
(Mesdames, messieurs, je vous présente les glaires ! 😱)
Nos cervelles fonctionnant au ralenti sous l’ivresse conjuguée des papillons et d’un certain Première Grives, il nous fallut quelques jours pour asperger canichon de poison.
L’Auteur prépare lui-même un merveilleux poison bio.
Résultat des courses : depuis notre retour les tiques tombent de canichon à raison d’un par jour. Où se cachent-ils jusqu’à la chute ? Mystère. Car à part celui que l’Auteur a héroïquement arraché avec sa mini pince au terme d’une lutte acharnée…
L’Auteur est notre expert es pince à tique.
… Nous n’en avons trouvé aucun malgré nos câlins obstinés.
Canichon adore les câlins, ça la rend toute fluffy !
L’Auteur et moi nous tenons réciproquement informés sous forme de communiqués de presse laconiques : – Encore un ! – Nan ?! – Si !!! – Purée !!!
Glaire de l’espace victime du poison bio.
L’ado n°1 a participé à la chasse aux tiques hyper activement, en posant des gobelets en plastique coloré sur chaque intrus tombé au sol au lieu de le ramasser. Je sais pas s’il comptait se remettre au roller mais sa piste de slalom clandestine a été démontée au fur et à mesure avec moultes imprécations.
Devinez ce qu’il a caché sous ses plots ?
Pas étonnant que l’Auteur soit devenu complètement zinzin.
L’autre soir, il a failli jeter sa pizza par la fenêtre.
IL Y AVAIT 5 TIQUES DESSUS !!!!!
L’Auteur a craqué. Mais noooon ?!!
Eh non. Heureusement que j’étais là : c’était pas des tiques, c’étaient des câpres.
Allez, on repose sa mini pince, tout va bien se passer.
La vie selon Miss Moon
18 mars 2016 § 22 Commentaires
Ciao, les rognons ! Me revoilou après 6 canards, 3 livres, 4 scripts, 57 buches, 8 rencontres, 12 retrouvailles, beaucoup trop de frites et de gâteaux…
(Mais miam, quoi.)
Et quelques trésors.
Allez, hop, au hasard, Miss Moon, croisée dans le quartier jeunesse de ma librairie préférée à Paris.
Wilhemina Moon est une gouvernante très très super chic.
Elle vit sur une petite île perdue au large des côtes françaises, avec son singe Mitford, Pétunia le bouledogue français et 67 chiens de toutes formes, tailles, couleurs et caractère dont elle a la garde.
Soixante sept !
(Et l’auteur qui rechigne à adopter un teckel !)
Elle leur enseigne bonne éducation et secrets d’une vie très très super chic.
Si seulement mes ados étaient des clebs…
Zou, chez Miss Moon, deux mois de colo bonnes manières !
Lesson 3. Respect the property of others. (Ange, rends moi mon chargeur !!!)
Hélas.
Lesson 5. Practice makes perfect. (Et ça ne vaut pas que pour la course à pied, les gars !)
Au cas où vous auriez des messages subliminaux à faire passer à votre entourage, je vous recommande d’échanger téléphones et tablettes contre cet album cocasse et fantasque, ni vu ni connu.
Car comme le dit miss Moon (lesson 7) :
Never stop learning. (Surtout si tu passes le bac français, suivez mon regard !)
Lesson 16. Practice the art of conversation: listen more than you speak. (Ha !)
Et si comme moi vous tombez amoureux de miss Moon, vous pouvez l’inviter chez vous via la boutique de sa créatrice, Janet Hill.
Mademoiselle Lune, reine de la petite reine…
… Et du tif poil de carotte.
Un petit dernier pour la route ? Ma leçon préférée :
Lesson 6. A good book will chase away the dark.
Miss Moon, wise words from a dog governess, Janet Hill, Tundra Books 2016
À partir de 6 ans.
Pas de panique, petits veinards : le livre a déjà été traduit en français par une maison d’édition canadienne qui publie, parait-il, des livres insolites.
Mademoiselle Moon, gouvernante de chiens, Les éditions Marchands de feuilles, 2014
Sam et Tom, l’incroyable aventure
17 octobre 2014 § 4 Commentaires
Sam et Tom creusent un trou, bien décider à mettre au jour une merveille. Ça donne cet album parfait, simple et cocasse, aux jolies péripéties et à la chute spectaculaire.
Ils tournent évidemment autour, se séparent, se retrouvent, finissent dans une impasse.
Heureusement qu’un spécialiste en terrassement les accompagne et qu’il a un peu plus de nez ! Pas les mêmes ambitions toutefois.
Du coup j’ai envoyé les ados et le chien creuser un trou !
Le texte est économe, le suspens d’enfer, les dessins adorables – ah les couleurs délicates de Jon Klassen.
Les plus observateurs liront cette histoire surréelle jusqu’au trognon de pomme… Je n’en dis pas plus.
Imaginez un peu qu’ils déterrent un diamant gros comme ça ?!
Quant à ce trésor, je n’ai pas eu besoin de creuser bien loin pour le dénicher… en VO chez Galignani.
Pour multiplier les chances, j’ai photocopié le chien. (© Jon Klassen)
Mais cette fois, j’ai vérifié avant de vous en parler. Et ils sont trop fort chez Milan (wha, ok je fayotte un peu), ils ont déjà traduit la pépite.
Ça n’a rien donné… Sauf que maintenant faut nourrir 7 chiens en plus des ados.
Un vrai mode d’emploi pour l’aventure !
Sam et Tom, l’incroyable aventure, Mac Barnett (texte) & Jon Klassen (illustrations), Milan, 2014
À partir de 4 ans.
Et en bonus, les deux auteurs creusent leur trou eux aussi :
les carnets de l'ébouriffée 