Sam et Tom, l’incroyable aventure

17 octobre 2014 § 4 Commentaires

Sam-et-Tom-l-incroyable-aventureSam et Tom creusent un trou, bien décider à mettre au jour une merveille. Ça donne cet album parfait, simple et cocasse, aux jolies péripéties et à la chute spectaculaire.

Ils tournent évidemment autour, se séparent, se retrouvent, finissent dans une impasse.

Heureusement qu’un spécialiste en terrassement les accompagne et qu’il a un peu plus de nez ! Pas les mêmes ambitions toutefois.

Sam et tom

Du coup j’ai envoyé les ados et le chien creuser un trou !

Le texte est économe, le suspens d’enfer, les dessins adorables – ah les couleurs délicates de Jon Klassen.

Les plus observateurs liront cette histoire surréelle jusqu’au trognon de pomme… Je n’en dis pas plus.

Sam et Tom 2

Imaginez un peu qu’ils déterrent un diamant gros comme ça ?!

Quant à ce trésor, je n’ai pas eu besoin de creuser bien loin pour le dénicher… en VO chez Galignani.

sam et Tom clebs

Pour multiplier les chances, j’ai photocopié le chien. (© Jon Klassen)

Mais cette fois, j’ai vérifié avant de vous en parler. Et ils sont trop fort chez Milan (wha, ok je fayotte un peu), ils ont déjà traduit la pépite.

Sam et Tom fin

Ça n’a rien donné… Sauf que maintenant faut nourrir 7 chiens en plus des ados.

Un vrai mode d’emploi pour l’aventure !

Sam et Tom, l’incroyable aventure, Mac Barnett (texte) & Jon Klassen (illustrations), Milan, 2014

À partir de 4 ans.

Et en bonus, les deux auteurs creusent leur trou eux aussi :

Publicités

Tagué :, , , , , , ,

§ 4 réponses à Sam et Tom, l’incroyable aventure

Une cerise sur mon gâteau ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Qu’est-ce que ceci ?

Vous lisez actuellement Sam et Tom, l’incroyable aventure à les carnets de l'ébouriffée.

Méta

%d blogueurs aiment cette page :